Ciao Antonio,
il tuo termocamino e la caldaia sono montate già in parallelo, significa che lavorano in maniera alternativa sullo stesso impianto chiudendo o aprendo le valvole.

In generale a vaso aperto c’è più possibilità che si sfoga senza andare in sovratemperatura.
L’importante che non si aggiunge legna e che i gradi in caldaia sono più o meno sui 55°C, in modo che se sale di temperatura non raggiunge i 100 °C.

Saluti